أرشيف: مايو, 2007
كتبهاصالح الرزوق ، في 26 مايو 2007
الساعة: 07:22 ص
التصنيفات : غير مصنف
مشاهدة للخروج في فندق أمريكي
شعر : آدام زاغاييفيسكي
ترجمة : صالح الرزوق
هناك مساءات ناعمة كالفرو فوق مهر صغير
نحن نرغب بالشطرنج و بطاقات الورق . هنا ،
بعض فنادق الضيافة تغني عيد ميلاد ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهاصالح الرزوق ، في 21 مايو 2007
الساعة: 08:14 ص
التصنيفات : غير مصنف
توثيق أغطية الأسرة عبر التاريخ و في أقراص مضغوطة : أداة تعليمية و تقنية دائمة
بقلم : باربارا أوليفر و ليندا كارلسون
عرض تاريخي :
تؤكد مجموعة الصناعات عبر التاريخ على أهمية ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهاصالح الرزوق ، في 21 مايو 2007
الساعة: 08:12 ص
التصنيفات : غير مصنف
منتخبات شعرية من زيسلاف ميوش
ترجمة : صالح الرزوق
1 – مقدمة / الترجمة الإنكليزية : ز. ميوش
في البداية ، خطابات بيضاء بلغتنا الأم.
اسمعها ، قد ترى
أشجار التفاح ، نهرا ، أو ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهاصالح الرزوق ، في 14 مايو 2007
الساعة: 07:29 ص
التصنيفات : غير مصنف
قصائد مختارة لآدام زاغاييفسكي
ترجمة : صالح الرزوق
يختلف آدام زاغاييفسكي عن سواه من شعراء بولندا المعاصرين ، باتجاهاته السرية في التعبير. إنه يضمر من المعاني أكثر مما يفصح عنه. و هو ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهاصالح الرزوق ، في 14 مايو 2007
الساعة: 07:29 ص
التصنيفات : غير مصنف
قصائد مختارة من آدام زاغاييفسكي
ترجمة : صالح الرزوق
تأخر الوقت ، أنا عجوز ، و يجب في النهاية أن أعترف بما حصل في صيف 1937 و في مدينة هيسي الصغيرة . ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهاصالح الرزوق ، في 12 مايو 2007
الساعة: 07:36 ص
التصنيفات : غير مصنف
قصيدتان لآدام زاغايفيسكي
ترجمة : صالح الرزوق
1 – هيا نذهب إلى لوفوف / ترجمها عن البولندية : ريناتا غوريجينسكي
هيا نذهب إلى لوفوف . أي المحطات
تقود إلى لوفوف ، إن ليس في ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهاصالح الرزوق ، في 10 مايو 2007
الساعة: 07:36 ص
التصنيفات : غير مصنف
رحلة صيد
قصة : صالح الرزوق
خرجت الأسرة كلها في موكب واحد للصيد.
قال الجيران للأب سيف : سوف تجد في الضاحية قـ .. صنفا من الحيوانات و االطيور لا تخطر على بال.
سأله ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهاصالح الرزوق ، في 7 مايو 2007
الساعة: 12:42 م
التصنيفات : غير مصنف
الرواية العائلية عند لورنس
انعكست خبرة لورنس الحياتية في أعماله ، و احتلت صورته مساحة أساسية من مجمل المصادفات و تطورات الأحداث التي قدمها.
لقد ركز على علاقة الذات بالذات ، ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهاصالح الرزوق ، في 7 مايو 2007
الساعة: 12:41 م
التصنيفات : غير مصنف
الريبة و الشكل الضائع في أدب لورنس
بقلم : صالح الرزوق
ترك د. هـ. لورنس وراءه سربا من الأعمال التي تتصف أساسا بنزعة راقية يخالطها الكثير من الشك ( على طريقة ديكارت ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
كتبهاصالح الرزوق ، في 5 مايو 2007
الساعة: 12:29 م
التصنيفات : غير مصنف
الأناجيل الغنوصية
شعر : إدوارد هيرش
ترجمة : صالح الرزوق
نحن نشبه عرقا غنوصيا في معركة البقاء ،
نعيش في الكهوف و نلتهم الفاكهة المتساقطة
و نمارس اختراعنا الخاص في الحب الغامر ،
و هو من ...
المزيد...
-----------------------------------------------------------
